En la grupa de la memoria, en el silencio del corazón, es cuando buscando en la balice de la vida se acomodan nuestras historias...

lunes, 28 de noviembre de 2011

O tempo passou e Alice não viu... // El tiempo pasó Y Alice no lo vió...

Já era noite e Alice esperava o coelho. Fez-se dia e Alice esperava o coelho. Passava o tempo e o coelho não vinha. Alice adormeceu e se esqueceu.
O despertador tocou e Alice acordou com o coelho gritando e correndo do outro lado do jardim: "É tarde! É tarde! É tarde, é muito tarde! Ai, ai, meu Deus, ai, ai meu Deus é tarde, muito tarde!"

El tiempo pasó y Alice no lo vió...
Ya era noche y Alice esperaba el conejo. Se hizo día y Alice esperaba el conejo. Pasaba el tiempo y el conejo no venia. Alice adormeció y se olvidó.
El despertador sonó y Alice se despertó con el conejo gritando y corriendo del otro lado del jardín: "Es tarde! Es tarde! Es tarde, es mucho tarde! Ai, ai, mi Dios, ai, ai mi Dios es tarde, mucho tarde!"

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comentarios