Amor Eterno

Saudade dos teus olhos claros como o mar tranquilo, como o céu sobre minha cabeça. Saudade do farol que brilha para eu caminhar, me deixando clara a direção a seguir, protegida da escuridão que fica do outro lado do mundo, do qual já não fazemos parte, porque nos completamos.

Saudade dos teus braços fortes que me envolvem com o amor dos sonhos encantados, que poucos podem vive-lo.

Saudade de nossas conversas, em horas de sesta, ao som da bossa de nossas origens.

Saudade do vinho que sorvemos juntos, entrelaçados braços e pernas, sob a lua e as estrelas de nosso jardim.

Saudade da tua doçura estampada em teu sorriso de dentes perfeitos, de tua cã que envelhece comigo, do teu peito largo de nossa história marcado, de teu abraço, de teu carinho.

Espero por teu regresso, de volta ao nosso descanso cúmplice que contam nossas histórias, lembranças na mesma memória, em que somos um. Eu, seqüestrada pelo personagem grego, recriado através de tantas lendas, para ser sua amada, companheira eterna, até que alcancemos novos horizontes de um lugar sem fim.

Amor Eterno

Saudade de tus ojos claros como el mar tranquilo, como el cielo sobre mi cabeza. Saudade del faro que brilla para que yo camine, dejando claro la dirección a seguir, protegida de la oscuridad que se queda del otro lado del mundo, de lo cual ya no hacemos parte, porque nos completamos.

Saudade de tus brazos fuertes que me envuelven con el amor de los sueños encantados, que pocos pueden vivirlo.

Saudade de nuestras conversaciones, en horas de siesta, al sonido de la bosa de nuestras orígenes.

Saudade del vino que sorbemos juntos, entrelazados brazos y piernas, bajo la luna y las estrellas de nuestro jardín.

Saudade da tu dulzura estampada en tu sonrisa de dientes perfectos, de tu cana que envejece conmigo, de tu pecho ancho de nuestra historia marcado, de tu abrazo, de tu cariño.

Espero por tu regreso, de vuelta a nuestro descanso cómplice que cuentan nuestras historias, recuerdos en la misma memoria, en que somos uno. Yo, secuestrada por la personaje griega, recreada a través de tantas legendas, para ser su amada, compañera eterna, hasta que alcancemos nuevos horizontes de un lugar sin fin.